沈阳建筑大学外国语学院于1999年开始英语专业本科招生。于2014年获批翻译硕士授权点，拓展了学校学位授予领域和学科发展路径。2015年首届招收全日制翻译硕士，2017年首次招收非全日制翻译硕士，2018年首次招收翻译硕士国际留学生。目前，英语专业在校生136人，翻译硕士在校生129人。

外国语学院在2017年辽宁省本科教学水平审核评估中被评为校级优秀评估单位，于2018年6月顺利通过全国翻译专业研究生教育指导委员会对新增硕士点的验收评估。学院强化突出人才培养特色。在培养学生具有较强的英语语言能力的同时，为英语专业本科生及翻译硕士开设了建筑工程管理类的相关课程，使学生具备较强的国际工程管理实用英语听说读写及翻译能力。

英语专业（本科四年）主要培养具备扎实的英语语言基本功、宽广的人文社科知识，跨学科知识（语言文化与工程管理、信息技术知识等交叉融合）并能够熟练地运用语言技能（听、说、读、写、译）和跨文化交际能力（跨文化思维能力、跨文化沟通能力、跨文化管理能力等），在涉外建筑工程管理、房地产等领域从事翻译、谈判、管理、营销等方面工作的高素质、宽口径、应用性等复合型人才。

本专业特色建设定位为“英语+建筑”一体化复合型的人才培养模式，实施了“听说读写译(英语专业技能)-英美文化（英语专业知识）-国际建筑工程管理（行业知识与能力）-实践环节”的四位一体复合式人才培养方案，致力于为建筑工程管理领域培养具有家国情怀、国际化视野和国际竞争力的复合型、创新应用型高层次英语人才。

主干课程：综合英语、英语视听说、美国文化、英国文化、英语写作、英语笔译、英语口译、英美文学导论、英语语言学、跨文化交际、建筑工程合同管理与菲迪克条款、国际工程英语谈判等。

学生毕业后，可以在涉外建筑工程管理、房地产等领域从事翻译、谈判、管理、营销等方面工作；在教育等领域从事教学、管理等工作。